律

【りつ】

律

拼音：lǜ

1

付属形態素 法律，規則，規定．⇒定律 dìnglǜ ，规律 guīlǜ ，纪律 jìlǜ ，戒律 jièlǜ ．

2

名詞 （中国古代の音楽の音階）律．（‘六律’と‘六吕’を合わせて‘十二律’と称する．）↔吕．

3

付属形態素 （漢詩の一体）律詩．⇒五律 wǔlǜ ，七律 qīlǜ ．

4

((文語文[昔の書き言葉])) 律する．

用例

• 严以律己，宽以待人((成語))＝己を厳しく律し，人には寛容の心で接する．

5

（ Lǜ ）((姓に用いる))

---

律

中文：律
拼音：lǜ
解説（中国古代の音楽の音階）律

律

读成： りつ

中文： 拍膝打拍子
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

律的概念说明：

用日语解释：	音調[オンチョウ] 詩歌や音楽のリズム
用中文解释：	节奏,韵律 诗歌或者音乐的节奏
用英语解释：	cadence the rhythm of music or poetry

---

律

读成： りつ

中文： 法律
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

律的概念说明：

用日语解释：

律[リツ] 法則としての律

---

律

读成： りつ

中文： <乐>音律
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

律的概念说明：

用日语解释：

律[リツ] 十二律における奇数律である律

---

律

读成： りつ

中文： 吕
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

律的概念说明：

用日语解释：

律[リツ] 雅楽における律という施法

---

律

读成： りつ

中文： 律
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

律的概念说明：

用日语解释：

律[リツ] 律詩

---

律

读成： りつ

中文： 律
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

律的概念说明：

用日语解释：

律[リツ] 戒律

---

律

读成： りつ

中文： 律宗
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

律的概念说明：

用日语解释：

律宗[リッシュウ] 律宗という宗派

---

律

名詞

日本語訳 律
対訳の関係 完全同義関係

律的概念说明：

用日语解释：

律[リツ] 律詩

---

律

名詞

日本語訳 律
対訳の関係 完全同義関係

律的概念说明：

用日语解释：

律[リツ] 戒律

律

拼音： lǜ
日本語訳 規則、律

---

律

读成： りつ
中文： 律

律 (仏教)

中文： 毗奈耶

律

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 02:53 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：lái (lai2), lài (lai4), lǜ (lü4)

ウェード式lai2, lai4, lü4

【広東語】

イェール式leut6

他律美学

他律の美学 - 

法律家

法律家． - 白水社 中国語辞典

法律责任

法律責任． - 白水社 中国語辞典