读成：しりさき
中文：前后中国語品詞方位詞対訳の関係部分同義関係
读成：うしろまえ
中文：前后颠倒中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
時間t3の後、前記移動局は、直ぐに、SU1のF0の第二OFDM符号に位置する別のSFHも受信する。
在时间 t3之后，MS也立即接收位于 SU1中的 F0的第二 OFDM符号中的另一个 SFH。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、前記移動局は、受信されたSAプリアンブルシーケンスを検出することにより、セルIDの捜索を開始する。
MS随后开始通过侦测已接收的 SA前导序列来搜索小区 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、前ブロックの同期ヘッダが”01”であり、かつ、後ブロックの同期ヘッダが”10”であるかを判定する（S121）。
其后，判定前一块的同步头是否是“01”，且后一块的同步头是否是“10”(S121)。 - 中国語 特許翻訳例文集
後前
後前
读成：しりさき
中文：前后
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係
後ろの位置と前の位置
某位置的前后
後前
读成：しりさき
中文：前后
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係
後の時刻と前の時刻
後前
读成：うしろまえ
中文：前后颠倒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
衣服などの後ろと前とが逆になっていること
衣服等的前,后两面倒了过来
時間t3の後、前記移動局は、直ぐに、SU1のF0の第二OFDM符号に位置する別のSFHも受信する。
在时间 t3之后，MS也立即接收位于 SU1中的 F0的第二 OFDM符号中的另一个 SFH。
その後、前記移動局は、受信されたSAプリアンブルシーケンスを検出することにより、セルIDの捜索を開始する。
MS随后开始通过侦测已接收的 SA前导序列来搜索小区 ID。
- 中国語 特許翻訳例文集
その後、前ブロックの同期ヘッダが”01”であり、かつ、後ブロックの同期ヘッダが”10”であるかを判定する（S121）。
其后，判定前一块的同步头是否是“01”，且后一块的同步头是否是“10”(S121)。
- 中国語 特許翻訳例文集