後天

【こうてん】

後天

中文：后天
拼音：hòutiān

後天

读成： こうてん

中文： 后天
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 已获得的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

後天的概念说明：

用日语解释：	後天[コウテン] 生まれて後に身に備わること
用英语解释：	acquired gained by effort or experience

後天

日本語訳 明後日

後天

出典:『Wiktionary』 (2010/06/30 13:56 UTC 版)

 名詞

簡体: 后天

1. 明後日^{（あさって）}

後天

表記

规范字（简化字）：后天（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：後天（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：後天（台湾）

香港标准字形：後天（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 hòutiān 注音符号 ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ 国际音标 /xoʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/ 通用拼音 hòu tian

闽南语 白话字 hō͘-thian,hiō-thian 台罗拼音 hōo-thian,hiō-thian

意味

1. 明天的明天。

近義詞

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		後日、後天
Mandarin	北京	後兒、後兒個、後天
	臺灣	後天
	哈爾濱	後兒個、後天
	瀋陽	後兒個
	海拉爾	後兒個
	烏蘭浩特	後兒個
	通遼	後兒個
	赤峰	後天、後兒個
	巴彥浩特	後天
	濟南	後天、後兒
	牟平	後日
	洛陽	後兒日兒、後兒個、後兒裡
	解店	後兒個
	西安	後兒、後兒個
	青島	後日
	鄭州	後兒、後兒個
	西寧	後日、後天
	徐州	後兒個兒、後兒個、後天
	銀川	後天
	蘭州	後個天、後個
	烏魯木齊	後天
	武漢	後天、後日
	黃岡	後日
	成都	後天
	貴陽	後天
	柳州	後天
	昆明	後日
	揚州	後兒、後兒子、後兒個、後個、後個子
	南京	後兒、後兒個、後兒個兒、後天
	合肥	後天、後個
	南通	後朝子、後朝
	梢葫蘆（甘肅東干語）	後兒個、後兒
Cantonese	廣州	後日
	香港	後日
	香港（新田圍頭話）	後日
	佛山	後日
	順德	後日
	中山（石岐）	後日
	斗門（上橫水上話）	後日
	斗門	後日
	台山	後日
	開平（赤坎）	後日
	東莞	後日
	韶關	後日
	雲浮	後日
	陽江	後日
	信宜	後日
	廉江	後日
	儋州	後日
	吉隆坡	後日
	胡志明市	後日
Gan	南昌	後日
	黎川	後朝
	萍鄉	後日
Hakka	梅縣	後日
	曲江	後晡日
	長汀	後日
	武平	後日
	連城	後日晡、後日
	寧化	後日
	于都	後日
	石城	後日
	上猶	後日
	苗栗﹣北四縣	後日
	六堆﹣南四縣	後日
	新竹﹣海陸	後日
	東勢﹣大埔	後日
	新竹﹣饒平	後日
	雲林﹣詔安	後日
	香港	後日
	沙巴﹣龍川	後日
	士乃	後日
	山口洋	後日
Huizhou	績溪	後朝
	歙縣	後朝
	屯溪	後日
	休寧	後日
	黟縣	後日
	祁門	後日
	婺源	後日
	浮梁	後日
	德興	後日
	仙寓（原占大）	後日
Jin	太原	後天、後日
	平遙	後天、後日
	忻州	後兒
	寶昌	後個
	集寧	後天
	呼和浩特	後天
	包頭	後天
	東勝	後天
	臨河	後天
	海勃灣	後天
Min Bei	建甌	後朝
	迪口	後日
	松溪	後日
	政和	後日
	鎮前	後日
	建陽	後朝
	武夷山	後朝
	石陂	後朝
Min Dong	福州	後日
	長樂	後日
	福清	後日
	永泰	後日
	古田	後日
	福安	後日
	寧德	後日
	壽寧	後日
	周寧	後日
	福鼎	後日
	馬祖	後日
Min Nan	廈門	後日
	泉州	後日
	漳州	後日
	臺北	後日
	高雄	後日
	臺南	後日
	臺中	後日
	新竹	後日
	鹿港	後日
	三峽	後日
	宜蘭	後日
	金門	後日
	馬公	明落後日
	檳城（泉漳）	後日
	潮州	後日
	汕頭	後日
	海豐	後日
	新山（潮汕）	後日
	雷州	後日
	文昌	後日
	海口	後日
Puxian Min	莆田	後節
	仙遊	後節
Pinghua	南寧	後日
Shehua	福安	後晡
	福鼎	後晡日
	羅源	後晡
	三明	後日
	順昌	後日
	華安	後日
	貴溪	後日
	蒼南	後晡日
	景寧	後晡
	麗水	後晡
	龍游	後晡
	潮州	後日
	豐順	後日
Wu	上海	後日、後日子、後日天、後天、後天子
	蘇州	後日、後天
	無錫	後日
	杭州	後日、後天
	溫州	後日
	崇明	後日
	丹陽	後朝
	金華	後日
	寧波	後日子、後日
Xiang	長沙	後日子、後日
	雙峰	後日
	湘潭	後日子
	婁底	後日

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

• 英語: day after tomorrow
• 法語: surlendemain 〈陽〉; après-demain 〈陽〉
• 日語: 明後日 (あさって)
• 希腊语: μεθαύριο (methavrio)

获得性免疫

獲得（後天性）免疫． - 白水社 中国語辞典

获得性免疫

獲得免疫，後天性免疫． - 白水社 中国語辞典

获得性免疫不全综合症

後天性免疫不全症侯群．≒爱滋病． - 白水社 中国語辞典