得たりと

【とくたりと】

得たりと

读成： えたりと

中文： 如愿以偿
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

得たりと的概念说明：

用日语解释：	得たりとばかり[エタリトバカリ] うまくいったと思う気持ちであるさま
用中文解释：	心满意足地 觉得好极了的心情

布団をぴったりと掛けている．

被子盖得严严儿的。 - 白水社 中国語辞典

良を1つ取った．

获得了一个良好。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと個人の損得を勘定したりしない．

他从不计较个人得失。 - 白水社 中国語辞典