得意気だ

【とくいげだ】

得意気だ

读成： とくいげだ

中文： 得意状，得意洋洋的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

得意気だ的概念说明：

用日语解释：	得意げだ[トクイゲ・ダ] 思いどおりになって満足そうであるさま
用中文解释：	得意洋洋的样子 如愿满足的样子

---

得意気だ

读成： とくいげだ

中文： 自鸣得意的样子，自满的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 得意洋洋的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

得意気だ的概念说明：

用日语解释：	得意げだ[トクイゲ・ダ] 人より優れていて,自信のあるようすをしている
用中文解释：	得意洋洋的样子 摆出比别人要优秀,自信的样子
用英语解释：	inflated of a person, the condition of being filled with confidence because of being superior to others