御大層らしい

【ごたいそうらしい】

御大層らしい

读成： ごたいそうらしい

中文： 装腔作势，夸大其词
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

御大層らしい的概念说明：

用日语解释：

ご大層らしい[ゴタイソウラシ・イ] 言動などがもったいぶっている

---

御大層らしい

读成： ごたいそうらしい

中文： 妄自尊大，骄傲，傲慢
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

御大層らしい的概念说明：

用日语解释：	傲慢だ[ゴウマン・ダ] 態度や人柄が高慢で横柄な
用中文解释：	傲慢 态度或人品傲慢妄自尊大
用英语解释：	arrogant a condition of an attidude or a personal characteristic, being haughty and arrogant