御手柔らかだ

【おてやわらかだ】

读成：おてやわらかだ

中文：和善地，温和地，仁慈地
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

御手柔らかだ的概念说明：

用日语解释：	手柔らかだ[テヤワラカ・ダ] 手加減をしているさま
用中文解释：	和善地;温和地;仁慈地体谅人的样子