御用部屋

【ごようべや】

御用部屋

读成： ごようべや

中文： 办公寓所
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 办公大楼
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

御用部屋的概念说明：

用日语解释：

御用部屋[ゴヨウベヤ] (江戸時代)奉行が執務した町奉行所内の部屋

---

御用部屋

读成： ごようべや

中文： 官方寓所，御用房间
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 执政幕府办公大楼
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

御用部屋的概念说明：

用日语解释：

御用部屋[ゴヨウベヤ] 幕府を執った江戸城内の部屋