復興する

【ふっこうする】

復興する

读成： ふっこうする

中文： 复兴
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

復興する的概念说明：

用日语解释：	復興する[フッコウ・スル] 衰えていたものを,再び勢いのある状態にする
用英语解释：	revitalization to restore something to the vigorous condition in which it once existed

---

復興する

读成： ふっこうする

中文： 恢复，复兴
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

復興する的概念说明：

用日语解释：	再興する[サイコウ・スル] (衰えたものを)再興する
用中文解释：	复兴,恢复 衰败的事物复兴,恢复
用英语解释：	revive to rebuild (the ruined)

---

復興する

读成： ふっこうする

中文： 复兴
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

復興する的概念说明：

用日语解释：	復興する[フッコウ・スル] (一度衰えたものが)もう一度盛んになる
用英语解释：	revive of something that has lost its vigor, to revive

---

復興する

读成： ふっこうする

中文： 复兴，重建
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

復興する的概念说明：

用日语解释：	復興する[フッコウ・スル] 一度衰えたものをもう一度盛んにする
用英语解释：	revive to revive something which had lost it's vigor

国家が繁栄し，民族が復興する．

国家昌盛，民族复兴。 - 白水社 中国語辞典

清朝政府に反対し，祖国を復興する．

反对清朝政府，光复祖国。 - 白水社 中国語辞典