心底

心底

读成： しんそこ

中文： 衷心
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 从心底
中国語品詞 前置詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

心底的概念说明：

用日语解释：	心底[シンソコ] 心の底からそう思うさま
用英语解释：	from the bottom of *one's heart from the bottom of one's heart

---

心底

名詞

日本語訳 心肝
対訳の関係 部分同義関係

心底的概念说明：

用日语解释：	思い[オモイ] 心の中で思っていること
用中文解释：	意愿 在心中想着
用英语解释：	thought a thought in a person's mind

---

心底

读成： しんてい，しんそこ

中文： 内心，心底
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

心底的概念说明：

用日语解释：	心底[シンソコ] 心の奥底
用中文解释：	内心深处 内心深处
	心底 内心深处

---

心底

名詞

日本語訳 心奥
対訳の関係 完全同義関係

心底的概念说明：

用日语解释：	胸懐[キョウカイ] 胸の中の思い
用中文解释：	胸怀 心中怀有的想法

---

心底

名詞

日本語訳 下
対訳の関係 完全同義関係

心底的概念说明：

用日语解释：

下[シタ] 心の内側に隠れた

---

心底

名詞

日本語訳 村肝，骨髄，群肝
対訳の関係 完全同義関係

心底的概念说明：

用日语解释：	骨髄[コツズイ] 心の奥底
用中文解释：	心底 心底

---

心底

名詞

日本語訳 肺腑，心根，根腹，心骨，心底，胸底，肺肝，根心，奥意
対訳の関係 完全同義関係

心底的概念说明：

用日语解释：	心底[シンソコ] 心の奥底
用中文解释：	内心深处 内心深处
	心底 心里面,内心深处
	心底,内心 心底
	心底 内心深处

---

心底

名詞

日本語訳 腑
対訳の関係 完全同義関係

心底的概念说明：

用日语解释：	感情[カンジョウ] 物事に対して感じる心
用中文解释：	感情,感觉 对事物的感受
用英语解释：	feel a feeling toward something

---

心底

名詞

日本語訳 奥底
対訳の関係 完全同義関係

心底的概念说明：

用日语解释：

奥底[オクソコ] 深く秘めた心の奥

---

心底

名詞

日本語訳 内心
対訳の関係 完全同義関係

心底的概念说明：

用日语解释：	内心[ナイシン] 心の中では
用中文解释：	内心 在心中
用英语解释：	inwardly in a person's heart

心底

拼音： xīn dǐ
日本語訳 心底

---

心底

读成： しんそこ
中文： 心底

心底

拼音： xīn dǐ
英語訳 cardiac base、Basis cordis、base of heart

我打心底里讨厌那家伙。

あいつの事が心底嫌いだ。 - 

从心底祝福你。

心からお祝いします。 - 

从心底感谢。

心から感謝する。 -