心弛び

【こころゆるび】

心弛び

读成： こころゆるび

中文： 惬意，舒畅
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 轻松愉快
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

心弛び的概念说明：

用日语解释：	寛ぐ[クツロ・グ] 気持ちや物事の調子がよく,心のくつろぐこと
用中文解释：	舒畅;轻松愉快;惬意 因心情好、事情进展顺利而心情惬意
用英语解释：	comfortable the state of being at ease due to feeling good about things

---

心弛び

读成： こころゆるび

中文： 放松
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 舒缓
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

心弛び的概念说明：

用日语解释：	快楽[カイラク] 気持ちよく楽しいこと
用中文解释：	快乐 心情舒畅而愉快
用英语解释：	pleasantness the state of being pleasant and enjoyable