心知り

【こころしり】

心知り

读成： こころしり

中文： 至交
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 知己之交
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

心知り的概念说明：

用日语解释：	心知り[ココロシリ] 互いに気心を知り合うこと
用中文解释：	知己,至交 彼此熟悉对方的脾气

---

心知り

读成： こころしり

中文： 见多识广
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

心知り的概念说明：

用日语解释：	心知り[ココロシリ] 事情を知っていること
用中文解释：	见多识广 知道很多事情

---

心知り

读成： こころしり

中文： 万事通
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

中文： 见多识广的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

心知り的概念说明：

用日语解释：	心知り[ココロシリ] 事情を知っている人
用中文解释：	见多识广的人 见多识广的人

あなたの気持ちが知りたい。

我想知道你的心情。 - 

お知り合いになれてうれしいです。

能够认识你感到很开心。 - 

私の心はあなたをもっと知りたいと叫んでいます。

我的心在叫喊着想要更多的了解你。 -