心確だ

【こころたしかだ】

心確だ

读成： こころたしかだ

中文： 深思熟虑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

心確だ的概念说明：

用日语解释：	思案深い[シアンブカ・イ] 思慮深くて賢い
用中文解释：	深思熟虑的 深思熟虑而聪明
用英语解释：	sensible the quality of being thoughtful and prudent

あなたの安全を確保できるか心配だ。

我担心你的安全是否能确保。 - 

私は心中まだ確たる考えがない．

我心里还没有准稿子。 - 白水社 中国語辞典

普通の人間の考えでは，これは確かに大事件である．

在一般人的心目中，这确实是一件大事。 - 白水社 中国語辞典