心神

【しんしん】

心神

拼音：xīnshén

名詞

1

心，精神．

用例

• 他把心神全部用在创作上。＝彼は精神のすべてを創作に注いでいる．
• 耗费心神＝心を消耗する．

2

（4字句に用い）気持ち，心．

用例

• 这几天母亲心神紧张。＝この数日母の気持ちがぴんと張り詰めている．

心神

读成： しんしん

中文： 心神
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 精神
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

心神的概念说明：

用日语解释：	心神[シンシン] 人間の心の動き
用中文解释：	心境,情绪 人内心的活动

---

心神

名詞

日本語訳 心神
対訳の関係 完全同義関係

心神的概念说明：

用日语解释：	心神[シンシン] 人間の心の動き
用中文解释：	心境,情绪 人内心的活动

---

心神

名詞

日本語訳 神気
対訳の関係 部分同義関係

心神的概念说明：

用日语解释：	頭脳[ズノウ] 頭脳の働き
用中文解释：	头脑 头脑的活动
用英语解释：	EMS signals cerebral activity connected with the brain

---

心神

名詞

日本語訳 身，胆魂，肝魂
対訳の関係 完全同義関係

心神的概念说明：

用日语解释：	肝心[キモゴコロ] 心
用中文解释：	精神,心魂 心,心神

心神

拼音： xīn shén
英語訳 heart spirit

心神 (航空機)

中文： ATD-X試驗機

心神扰动

心が騒ぎ乱れる． - 白水社 中国語辞典

收束心神

気持ちを落ち着ける． - 白水社 中国語辞典

耗费心神

心を消耗する． - 白水社 中国語辞典