心許り

【こころばかり】

心許り

读成： こころばかり

中文： 寸心
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 小小的心意，一点微意
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

心許り的概念说明：

用日语解释：	心ばかり[ココロバカリ] ほんの気持ちだけであること
用中文解释：	寸心,一点微意,一点小意思 寸心,微意

自分の良心がそうするのを許さない．

自己的良心不许这么做。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと気を許すともんどり打って倒れた．

他一不小心就摔了个倒栽葱。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が私のことを理解し許してくれるよう心から願っている．

我企求他谅解我。 - 白水社 中国語辞典