忌み屋

【いみや】

忌み屋

读成： いみや

中文： 忌屋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 正服丧的人家
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

忌み屋的概念说明：

用日语解释：	忌み屋[イミヤ] 忌み事のある人の家
用中文解释：	正服丧的人家;忌屋 正服丧的人家

---

忌み屋

读成： いみや

中文： 忌讳之屋
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

忌み屋的概念说明：

用日语解释：	忌み屋[イミヤ] 忌み屋という,不浄の時篭る小屋
用中文解释：	忌讳之屋 忌屋即为不净之小屋