忍ばす

忍ばす

读成： しのばす

中文： 藏匿，隐藏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

忍ばす的概念说明：

用日语解释：	忍ばせる[シノバセ・ル] 身を物陰に隠す
用中文解释：	藏匿 藏身在隐蔽处

---

忍ばす

读成： しのばす

中文： 暗藏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 偷偷携带
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

忍ばす的概念说明：

用日语解释：

忍ばせる[シノバセ・ル] 物を隠し持つ

---

忍ばす

读成： しのばす

中文： 悄悄地做，偷偷地做
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

忍ばす的概念说明：

用日语解释：	忍ばせる[シノバセ・ル] 物音の目立たないようにする
用中文解释：	偷偷地做 响动不明显似地做