忍び女

【しのびおんな】

忍び女

读成： しのびおんな

中文： 情妇，姘夫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

忍び女的概念说明：

用日语解释：

忍び女[シノビオンナ] 正式な妻以外の,人目を避けて通う女

---

忍び女

读成： しのびおんな

中文： 私娼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

忍び女的概念说明：

用日语解释：	売春婦[バイシュンフ] 売春婦である人
用中文解释：	卖淫女 做妓女的人
用英语解释：	prostitute a person who works as a prostitute

男女の忍びあい．

幽期密约((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女の意に逆らうに忍びず．

不忍拂她的意。 - 白水社 中国語辞典