快刀

【かいとう】

快刀

读成： かいとう

中文： 快刀
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

快刀的概念说明：

用日语解释：	快刀[カイトウ] 切れ味のするどい刀
用中文解释：	快刀 锋利的刀

---

快刀

名詞

日本語訳 快刀
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 篭釣瓶
対訳の関係 パラフレーズ

快刀的概念说明：

用日语解释：	快刀[カイトウ] 切れ味のするどい刀
用中文解释：	快刀 刀锋锋利的刀
	快刀 锋利的刀

---

快刀

名詞

日本語訳 業物
対訳の関係 完全同義関係

快刀的概念说明：

用日语解释：

業物[ワザモノ] 名工の鍛え上げた刀剣

---

快刀

名詞

日本語訳 焼太刀，焼き太刀
対訳の関係 パラフレーズ

快刀的概念说明：

用日语解释：	焼き太刀[ヤキダチ] 焼き入れをした太刀
用中文解释：	利刃,快刀 淬火制成快刀

---

快刀

名詞

日本語訳 切物，切れ物
対訳の関係 完全同義関係

快刀的概念说明：

用日语解释：

切れ物[キレモノ] よく切れる道具

---

快刀

名詞

日本語訳 大業物
対訳の関係 部分同義関係

快刀的概念说明：

用日语解释：

大業物[オオワザモノ] 切れ味のすばらしい刀

在这件事上，他执行得颇有快刀乱麻的风味。

この事柄では，彼のやり方は誠に快刀乱麻の趣がある． - 白水社 中国語辞典