念う

【おもう】

念う

读成： おもう

中文： 疑虑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 猜疑，猜想，怀疑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 诧异
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

念う的概念说明：

用日语解释：	訝しむ[イブカシ・ム] あやしみ疑う
用中文解释：	怀疑,奇怪,诧异 奇怪,怀疑
用英语解释：	suspect to suspect

---

念う

读成： おもう

中文： 决心
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 打算，想要
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

念う的概念说明：

用日语解释：	思う[オモ・ウ] あることをしようと志す
用中文解释：	想要,打算,决心 立志要做某事

---

念う

读成： おもう

中文： 担心，惦念，关心
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

念う的概念说明：

用日语解释：	思う[オモ・ウ] 心にかけ気づかう
用中文解释：	担心,惦念,关心 挂心,担忧,关心

---

念う

读成： おもう

中文： 想要
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 希望得到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

念う的概念说明：

用日语解释：	願望する[ガンボウ・スル] 願望する
用中文解释：	愿望,希望 愿望
用英语解释：	hope to wish for or desire something

記念封筒．

纪念封 - 白水社 中国語辞典

記念帳．

纪念册 - 白水社 中国語辞典

私有観念．

私有观念 - 白水社 中国語辞典