怀才不遇

怀才不遇

拼音：huái cái bù yù

((成語)) 才能がありながら人に認められない，才能を持ちながら不遇である．

怀才不遇

形容詞フレーズ

日本語訳 不遇
対訳の関係 完全同義関係

怀才不遇的概念说明：

用日语解释：

不遇[フグウ] 才能などが世間に認められていないこと

---

怀才不遇

名詞フレーズ

日本語訳 拓落失路
対訳の関係 完全同義関係

怀才不遇的概念说明：

用日语解释：

拓落失路[タクラクシツロ] 逆境におちいって世に出る道を失うこと

他为自己的怀才不遇而愤忿不平。

彼は自分が才能を持ちながら不遇であるために大いに憤っている． - 白水社 中国語辞典