思いしらせる

【おもいしらせる】

读成：おもいしらせる

中文：让对方体会到，让人彻悟，让对方领教到，使人领会
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

思いしらせる的概念说明：

用日语解释：	思い知らせる[オモイシラセ・ル] (相手の誤りや罪を)身にしみてさとらせる
用中文解释：	使人领会,让人彻悟,让对方体会到,让对方领教到使(对方)切身认识到(其错误或罪行)

張君は君が知らなかったら困ると思い，私に一言知らせるように言った．

小张怕你不知道，要我告诉你一声。 - 白水社中国語辞典