思いつける

【おもいつける】

思いつける

读成： おもいつける

中文： 能想到，能想出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

思いつける的概念说明：

用日语解释：	思い付ける[オモイツケ・ル] ある考えに思い付くことができる
用中文解释：	能想到,能想出 能够想到某个主意

---

思いつける

读成： おもいつける

中文： 能想起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

思いつける的概念说明：

用日语解释：	思い付ける[オモイツケ・ル] (忘れていた事に)思い付くことができる
用中文解释：	能想起 能够想起(忘掉的事情)

彼女を見つけることが出来ないと思います。

我想你不能找到她。 - 

私たちはもっと簡単に上手くやれる方法を思いつけるに違いない。

我们一定能想出更简单上手的运作方法。 - 

どちらにせよ、今週集まって何が思い付けるか確認しましょう。

不管怎么样，这周聚在一起确认一下能不能想出什么吧。 -