思い頽れる

【おもいくずおれる】

思い頽れる

读成： おもいくずおれる

中文： 垂头丧气
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 非常气馁
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

思い頽れる的概念说明：

用日语解释：	肩を落とす[カタヲオト・ス] ひどく落胆する
用中文解释：	泄气,气馁,失望 非常气馁;非常失望

---

思い頽れる

读成： おもいくずれる

中文： 心烦意乱，心绪紊乱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 胡思乱想
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

思い頽れる的概念说明：

用日语解释：

思いくずれる[オモイクズレ・ル] 思い乱れる