急場

【きゅうば】

急場

读成： きゅうば

中文： 危急，紧迫
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 紧急情况，紧急场合
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

急場的概念说明：

用日语解释：	緊急事態[キンキュウジタイ] 緊急に対策を要する事態
用中文解释：	紧急状态 需要紧急处理的事态
用英语解释：	crisis a situation suddenly requiring prompt action

---

急場

读成： きゅうば

中文： 高潮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 紧迫
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

急場的概念说明：

用日语解释：	ピーク[ピーク] 物事の最高潮のところ
用中文解释：	最高峰,最高潮 事情最高潮的部分
用英语解释：	pinnacle the peak or highest point of something

急場に助け合う．

缓急相助((成語)) - 白水社 中国語辞典

銭は蓄えておいて，急場の用に備えねばならない．

钱得留一留，防着有急用。 - 白水社 中国語辞典

大急ぎで急場をなんとかしなければならないと思う！

我看要赶紧缝！ - 白水社 中国語辞典