性病

【せいびょう】

性病

拼音：xìngbìng

名詞 性病．≒脏病((通称)) ，花柳病((通称)) ．

用例

• 性病学＝性病学．

---

性病

中文：花柳病
拼音：huāliǔbìng

中文：性病
拼音：xìngbìng

中文：脏病
拼音：zāngbìng

性病

读成： せいびょう

中文： 性病
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

性病的概念说明：

用日语解释：	性病[セイビョウ] 性行為によって感染する病気
用中文解释：	性病 由性行为感染的疾病
用英语解释：	venereal disease a disease that results from sexual activities, called sex disease

---

性病

名詞

日本語訳 性病，VD，性的感染症
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 花柳病
対訳の関係 部分同義関係

性病的概念说明：

用日语解释：	性病[セイビョウ] 性行為によって感染する病気
用中文解释：	性病 由性行为而感染的疾病
	性病 由性行为感染的疾病
用英语解释：	venereal disease a disease that results from sexual activities, called sex disease

---

性病

名詞

日本語訳 文明病
対訳の関係 部分同義関係

性病的概念说明：

用日语解释：

文明病[ブンメイビョウ] 性病という病気

性病

拼音： xìng bìng
日本語訳 性病

---

性病

读成： せいびょう
中文： 性传染病、性病

性病

拼音： xìng bìng
英語訳 venereal disease、venereal diseases

慢性病

慢性病． - 白水社 中国語辞典

性病学

性病学． - 白水社 中国語辞典

慢性病折腾人。

慢性病は人を痛めつける． - 白水社 中国語辞典