怪人

【かいじん】

怪人

读成：かいじん

中文：怪人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中文：可疑的人，奇怪的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

怪人的概念说明：

用日语解释：

怪人[カイジン]
不思議な行動をとる正体不明の人物

怪人

名詞

日本語訳変わり者，畸人，変り者，変人
対訳の関係完全同義関係

日本語訳偏人
対訳の関係部分同義関係

怪人的概念说明：

用日语解释：	変わり者[カワリモノ] 言動や性質が普通とは違っている人
用中文解释：	怪人,奇人言行和性格与普通人不一样的人
	怪人言行或性格和一般不同的人
	另类,怪物,奇怪的人,怪人言行或性格和一般的不同的人
	怪人言行或性格与众不同的人
用英语解释：	ratbag an odd person who is strange in behaviour and character

怪人

名詞

日本語訳変り者
対訳の関係完全同義関係

怪人的概念说明：

用日语解释：	変わり者[カワリモノ] 風変わりな人
用中文解释：	怪人,怪物怪异的人
用英语解释：	oddball a person unusual in some way

怪人

名詞

日本語訳変わり者，変り者，赤烏帽子，変わり種，変り種
対訳の関係完全同義関係

日本語訳酔狂
対訳の関係パラフレーズ

怪人的概念说明：

用日语解释：	変人[ヘンジン] 変わった言動をする人
用中文解释：	古怪的人;异常的人言行与众不同的人
	怪人,怪物,奇怪的人行为古怪的人
	怪人,怪物,古怪的人行动古怪的人
	奇特的人,脾气古怪的人,怪人言行好变化的人
用英语解释：	eccentric a person who speaks and behaves strangely

怪人

名詞

日本語訳怪人
対訳の関係部分同義関係

怪人的概念说明：

用日语解释：

怪人[カイジン]
不思議な行動をとる正体不明の人物

怪人

名詞

日本語訳ひが者
対訳の関係完全同義関係

怪人的概念说明：

用日语解释：

ひが者[ヒガモノ]
心のねじけた人

怪人

中文：超级坏蛋

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

怪人

日本語訳怪人

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

怪人

表記

规范字（简化字）：怪人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：怪人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：怪人（台湾）

香港标准字形：怪人（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): guàirén

(注音): ㄍㄨㄞˋ ㄖㄣˊ
粵語 (粵拼): gwaai³ jan⁴
閩南語 (白話字): koài-jîn / koài-lîn

普通話
- (普通話)⁺
  - 拼音: guàirén
  - 注音: ㄍㄨㄞˋ ㄖㄣˊ
  - 國際音標 ^(key): /ku̯aɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: gwaai yàhn
  - 粵拼: gwaai³ jan⁴
  - 教院: gwaai³ jan⁴
  - 廣州話拼音: guai³ yen⁴
  - 國際音標: /kʷɑːi̯³³ jɐn²¹/

閩南語

(福建: 漳州, 高雄)
- 白話字: koài-jîn
- 台羅: kuài-jîn
- 普實台文: koaejiin
- 國際音標 (漳州): /kuai²¹⁻⁵³ d͡ʑin¹³/
- 國際音標 (高雄): /kuai²¹⁻⁴¹ ʑin²³/
(福建: 廈門, 泉州, 臺北)
- 白話字: koài-lîn
- 台羅: kuài-lîn
- 普實台文: koaeliin
- 國際音標 (廈門): /kuai²¹⁻⁵³ lin²⁴/
- 國際音標 (泉州): /kuai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/
- 國際音標 (臺北): /kuai¹¹⁻⁵³ lin²⁴/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) чудак, сумасброд; фантазёр; оригинал; 2) тип, субъект; 3) порицать, укорять, бранить; ругаться 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]