恋ごころ

【こいごころ】

恋ごころ

读成： こいごころ

中文： 恋慕心
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 恋慕之情
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

恋ごころ的概念说明：

用日语解释：	恋心[コイゴコロ] 異性を恋い慕う気持ち
用中文解释：	恋慕心 恋慕异性的心情

手紙に恋心がにじみ出ている．

信中流露出爱恋之情 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに恋心を抱いている。

我对你心怀恋慕之情。 -