恋慕流し

【れんぼながし】

恋慕流し

读成： れんぼながし

中文： 吹京铃慕曲的虚无僧
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

恋慕流し的概念说明：

用日语解释：	恋慕流し[レンボナガシ] 恋慕流しをする虚無僧
用中文解释：	吹京铃慕曲的虚无僧 吹京铃慕曲的虚无僧

---

恋慕流し

读成： れんぼながし

中文： 边吹着京铃慕曲边走路
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

恋慕流し的概念说明：

用日语解释：	恋慕流し[レンボナガシ] 虚無僧が恋慕の曲を吹きながら歩くこと
用中文解释：	(虚无僧)边吹着京铃慕曲边走路 虚无僧一边吹着京铃慕曲一边走路

---

恋慕流し

读成： れんぼながし

中文： 恋爱歌曲
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

恋慕流し的概念说明：

用日语解释：	恋慕流し[レンボナガシ] 恋慕流しという曲
用中文解释：	恋爱歌曲 称作恋爱歌曲的歌曲