恐いもの知らず

【こわいものしらず】

恐いもの知らず

读成： こわいものしらず

中文： 天不怕地不怕
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无所畏惧
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

恐いもの知らず的概念说明：

用日语解释：	恐いもの知らず[コワイモノシラズ] 自信に満ちていて何事も恐れないこと
用中文解释：	无所畏惧,天不怕地不怕 自信满满什么事情都不畏惧

---

恐いもの知らず

读成： こわいものしらず

中文： 天不怕地不怕的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无所畏惧的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

恐いもの知らず的概念说明：

用日语解释：	恐いもの知らず[コワイモノシラズ] 自信に満ちていて何事も恐れない人
用中文解释：	无所畏惧的人,天不怕地不怕的人 自信满满什么事情都不畏惧的人