恒とわだ

【とことわだ】

恒とわだ

读成： とことわだ

中文： 永久，永远
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

恒とわだ的概念说明：

用日语解释：	常だ[トワ・ダ] いつまでも永く変わらず続くさま
用中文解释：	永久,永远 一直持续不变的情形
用英语解释：	everlasting being eternal and unchanging

---

恒とわだ

读成： とことわだ

中文： 恒久，长久
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

恒とわだ的概念说明：

用日语解释：	恒久[コウキュウ] いつまでも変わらないこと
用中文解释：	长久,恒久,持久 任何时候都不发生变化

---

恒とわだ

读成： とことわだ

中文： 永恒的，永久不变的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

恒とわだ的概念说明：

用日语解释：	常に[ツネニ] いつでも
用中文解释：	常,经常 经常
用英语解释：	day in, day out at any time

例えば、RTCP通信部512により測定されたネットワークの往復伝搬遅延時間（計測RTT）や計測ネットワークジッタ値等が参照され、これらの一定時間の最大値、若しくは指数加重移動平均（EWMA）値等の統計値が、ブロック元データ単位の算出に利用される。

例如，由 RTCP通信单元 512测得的网络中的往返传播延迟时间 (测得的 RTT的统计 )或者所测得的网络抖动值被参考，并且针对恒定时间或者诸如指数加权运动平均(EWMA)之类的统计值的其最大值被用来计算块原始数据单位。 - 中国語 特許翻訳例文集