恙なく

【つつがなく】

恙なく

读成： つつがなく

中文： 平安，顺利
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

恙なく的概念说明：

用日语解释：	恙無く[ツツガナク] 何ごともなく無事であるさま
用中文解释：	平安,顺利 没有任何事情的样子

---

恙なく

读成： つつがなく

中文： 无恙
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

恙なく的概念说明：

用日语解释：

つつが無く[ツツガナク] 病気もせず健康に

わが家一同つつがなく元気です．

我全家都健康无恙。 - 白水社 中国語辞典