恨めしい

【うらめしい】

恨めしい

中文：可恨
拼音：kěhèn

中文：怅恨
拼音：chànghèn
解説（がっかりして・気落ちして）恨めしい

恨めしい

读成： うらめしい

中文： 可恨
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 有怨气
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

恨めしい的概念说明：

用日语解释：	恨めしい[ウラメシ・イ] 恨みたい気持であるさま
用中文解释：	可恨;有怨气 怨恨的心情
用英语解释：	reproachful having a reproachful

---

恨めしい

读成： うらめしい

中文： 可惜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 遗憾
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

恨めしい的概念说明：

用日语解释：	惜しい[オシ・イ] 残念で悲しいさま
用中文解释：	可惜;遗憾 遗憾和悲伤
用英语解释：	lamentable feeling or expressing pity

本当に（人をして恨めしくさせる→）恨めしい．

真是令人可恨。 - 白水社 中国語辞典

問題がこんなに多く，いっぺんにすべて解決できないのが恨めしい．

问题这么多，我恨不得一下子都解决。 - 白水社 中国語辞典