恫吓

恫吓

拼音：dònghè

動詞 脅かす，恫喝する．

用例

• 他们常用核武器恫吓世界人民。〔＋目〕＝彼らは平生から核兵器で世界の人民を脅かす．
• 面对敌人的恫吓，大家毫不动摇。〔目〕＝敵の脅しに対して，皆は少しも動揺しない．
• 恫吓手段＝恫喝手段．
• 不怕恫吓＝恫喝を恐れない．

恫吓

動詞

日本語訳 嚇かす，恫喝する，脅喝する，恐喝する，嚇す
対訳の関係 完全同義関係

恫吓的概念说明：

用日语解释：	嚇す[オド・ス] こわがらせること
用中文解释：	威胁,威逼 恫吓
	吓唬;恫吓 吓唬
	恫吓,威胁 使害怕
用英语解释：	frighten to make someone fearful

---

恫吓

動詞

日本語訳 脅かす
対訳の関係 完全同義関係

恫吓的概念说明：

用日语解释：	脅かす[オビヤカ・ス] あぶない状態にする
用英语解释：	jeopardize to endanger

---

恫吓

動詞

日本語訳 脅し，嚇
対訳の関係 完全同義関係

恫吓的概念说明：

用日语解释：	脅し[オドシ] 自分の意に従わせようと,相手をこわがらせること
用中文解释：	威吓;威胁;吓唬;恫吓 为了使服从自己的遗志,让对方害怕
用英语解释：	threat the act of terrifying someone into submission

---

恫吓

動詞

日本語訳 外連
対訳の関係 完全同義関係

恫吓的概念说明：

用日语解释：	騙し[ダマシ] 嘘を本当と信じこませること
用中文解释：	欺骗 让人信以为真

---

恫吓

動詞

日本語訳 威す，嚇す
対訳の関係 完全同義関係

恫吓的概念说明：

用日语解释：	脅迫する[キョウハク・スル] 自分の意に従わせようと,相手をこわがらせる
用中文解释：	胁迫;威吓;威胁;威逼;恫吓 为了使服从自己的遗志,让对方害怕
用英语解释：	threat to threaten someone to make him obey

---

恫吓

動詞

日本語訳 脅嚇する，威嚇する
対訳の関係 完全同義関係

恫吓的概念说明：

用日语解释：	威嚇する[イカク・スル] 怖がらせ脅す
用中文解释：	威胁,恐吓,威吓 使人害怕,威胁
用英语解释：	intimidation to cause to be afraid and threaten

---

恫吓

動詞

日本語訳 恫喝する
対訳の関係 完全同義関係

恫吓的概念说明：

用日语解释：	恫喝する[ドウカツ・スル] おどす
用英语解释：	threatening to threaten

恫吓手段

恫喝手段． - 白水社 中国語辞典

不怕恫吓

恫喝を恐れない． - 白水社 中国語辞典

他们常用核武器恫吓世界人民。

彼らは平生から核兵器で世界の人民を脅かす． - 白水社 中国語辞典