息出

【いきだし】

息出

读成： いきだし

中文： 换气装置
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

息出的概念说明：

用日语解释：	換気装置[カンキソウチ] 建物の換気装置
用中文解释：	换气装置 建筑物的换气装置
用英语解释：	ventilator a ventilator of a building

---

息出

读成： いきだし

中文： 排气孔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

息出的概念说明：

用日语解释：	息出し[イキダシ] 兜の鉢の頂上にある,空気抜きの穴
用中文解释：	排气孔 头盔的顶部的抽掉空气的小孔

---

息出

读成： いきだし

中文： 通气孔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

息出的概念说明：

用日语解释：	息出し[イキダシ] 酒樽の上部に開ける,穴
用中文解释：	通气孔 酒桶上面的打开的空

出力端子112は、エントロピー符号化器111から入力した情報を外部に出力する。

输出端子 112向外部输出从熵编码器 111输入的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集