恶因缘

恶因缘

名詞

日本語訳 くされ縁
対訳の関係 部分同義関係

恶因缘的概念说明：

用日语解释：	腐れ縁[クサレエン] 不本意に続く好ましくない関係
用中文解释：	孽缘 不情愿延续的令人不快的关系

---

恶因缘

名詞

日本語訳 腐縁，腐り縁
対訳の関係 部分同義関係

恶因缘的概念说明：

用日语解释：

腐り縁[クサリエン] 別れようとしても別れられない悪縁

---

恶因缘

名詞

日本語訳 悪縁
対訳の関係 完全同義関係

恶因缘的概念说明：

用日语解释：	悪縁[アクエン] 悪い結果をもたらす間柄
用中文解释：	恶因缘 带来不好结果的关系