恶有恶报

恶有恶报

短文

日本語訳 悪因悪果
対訳の関係 完全同義関係

恶有恶报的概念说明：

用日语解释：	悪因悪果[アクインアッカ] 悪行は悪い結果を生ずるということ
用中文解释：	恶有恶报,恶因恶报 不好的行为产生不好的结果

善有善报，恶有恶报。((ことわざ))

善い事をすれば善い報いがあり，悪い事をすれば悪い報いがある． - 白水社 中国語辞典

善有善报，恶有恶报。((ことわざ))

善い事をすれば善い報いがあり，悪い事をすれば悪い報いがある． - 白水社 中国語辞典

善有善报，恶有恶报，现在报应我的时候到了。

善には善の報いあり，悪には悪の報いあり，私に罰が当たる時がやって来た． - 白水社 中国語辞典