恼火

恼火

拼音：nǎohuǒ

形容詞 腹を立てる，かっとする．

用例

• 看你这脾气，动不动就恼火。〔述〕＝君の性格ときたら，何かあるとすぐ腹を立てるんだから．

恼火

形容詞

日本語訳 むしゃくしゃ腹
対訳の関係 パラフレーズ

恼火的概念说明：

用日语解释：

むしゃくしゃ腹[ムシャクシャバラ] いらいらした気持ち

---

恼火

形容詞

日本語訳 むしゃくしゃ腹
対訳の関係 完全同義関係

恼火的概念说明：

用日语解释：

むしゃくしゃ腹[ムシャクシャバラ] いらいらして気が立つこと

---

恼火

形容詞

日本語訳 むしゃくしゃする，もやくる
対訳の関係 完全同義関係

恼火的概念说明：

用日语解释：	むしゃくしゃする[ムシャクシャ・スル] 気分がむしゃくしゃする
用中文解释：	烦闷,烦恼,恼火,心烦意乱 心情烦闷

---

恼火

形容詞

日本語訳 むしゃくしゃ
対訳の関係 完全同義関係

恼火的概念说明：

用日语解释：

むしゃくしゃ[ムシャクシャ] 気分がむしゃくしゃするさま

让人莫名恼火的表情。

なんかムカつく表情でした。 - 

他也会恼火吧。

彼も腹の虫が治まらんだろうよ。 - 

看你这脾气，动不动就恼火。

君の性格ときたら，何かあるとすぐ腹を立てるんだから． - 白水社 中国語辞典