悠久さ

【ゆうきゅうさ】

悠久さ

读成： ゆうきゅうさ

中文： 悠久，长久
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

悠久さ的概念说明：

用日语解释：

悠久さ[ユウキュウサ] 年月などが,限りなく長く続いている程度

---

悠久さ

读成： ゆうきゅうさ

中文： 悠久，长久
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 永久
中国語品詞 副詞
対訳の関係 逐語訳

悠久さ的概念说明：

用日语解释：	悠久さ[ユウキュウサ] 物事が限りなく続くこと
用中文解释：	永久 事物无限制地持续
用英语解释：	permanence of a thing, to continue forever

久しく流布しているということはこの本をして文化史に重要な地位を占めさせた．

流传的悠久使这本书在文化史上占有重要地位。 - 白水社 中国語辞典

日本中で特に京都は歴史が古く、たくさんの歴史的な建物がある。

日本尤其是京都的历史很悠久，有很多历史建筑。 -