您的想法

您的想法

名詞フレーズ

日本語訳 御意
対訳の関係 完全同義関係

您的想法的概念说明：

用日语解释：	思い[オモイ] 考え
用中文解释：	想法 遵意
用英语解释：	idea a thought

---

您的想法

名詞フレーズ

日本語訳 貴慮
対訳の関係 完全同義関係

您的想法的概念说明：

用日语解释：

貴慮[キリョ] あなたの考え

请不要顾虑，告诉我您的想法。

ご遠慮せずに感想をお送り下さい。 - 

听了您的想法后，我推荐这个物件。

ヒアリングの結果をもとに、こちらの物件をお薦めしたいと思います。 -