读成：あくへんする
中文：变坏，恶化中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：变得更坏中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
あいさつは30分もすると悪罵に変わった。
打招呼打了30分钟就成了辱骂。 -
国際的に何かちょっとした異変があると，蟄居していた敵は飛び出して来て悪事を働こうとする．
每当国际上有风吹草动时，蛰伏的敌人就蠢蠢欲动。 - 白水社 中国語辞典
本実施形態によれば、情報処理装置200自身があらかじめ保持している画面と情報提供装置100によって生成された画面との間に生じる親和性の悪さを解消しつつ、情報提供装置100と情報処理装置200との間で使用されるプロトコルの変化に柔軟に対応することができる。
根据实施例，可以解决信息处理设备 200中预存的画面与由信息提供设备 100创建的画面之间的兼容性问题，并灵活地应对在信息提供设备 100和信息处理设备 200之间使用的协议上的改变。 CN 1022381793 A - 中国語 特許翻訳例文集
悪変する
悪変する
读成：あくへんする
中文：变坏，恶化
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：变得更坏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
悪化する
恶化,变坏,转坏
to get worse
あいさつは30分もすると悪罵に変わった。
打招呼打了30分钟就成了辱骂。
国際的に何かちょっとした異変があると，蟄居していた敵は飛び出して来て悪事を働こうとする．
每当国际上有风吹草动时，蛰伏的敌人就蠢蠢欲动。
- 白水社 中国語辞典
本実施形態によれば、情報処理装置200自身があらかじめ保持している画面と情報提供装置100によって生成された画面との間に生じる親和性の悪さを解消しつつ、情報提供装置100と情報処理装置200との間で使用されるプロトコルの変化に柔軟に対応することができる。
根据实施例，可以解决信息处理设备 200中预存的画面与由信息提供设备 100创建的画面之间的兼容性问题，并灵活地应对在信息提供设备 100和信息处理设备 200之间使用的协议上的改变。 CN 1022381793 A
- 中国語 特許翻訳例文集