悪性

【あくせい】

悪性

读成： あくしょう

中文： 品行不端
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

悪性的概念说明：

用日语解释：	悪性[アクショウ] 心根がよくないこと
用中文解释：	品行不端 居心不良

---

悪性

读成： あくせい

中文： 品质恶劣
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

悪性的概念说明：

用日语解释：	性悪だ[ショウワル・ダ] 性格がひねくれていて,悪いたくらみをしがちなさま
用中文解释：	品质恶劣 性格乖僻,经常企图做坏事
用英语解释：	villainous having or expressing a wish to do evil to others

---

悪性

读成： あくしょう

中文： 放荡
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

悪性的概念说明：

用日语解释：	放埒さ[ホウラツサ] 言動や生活態度が放埒であること
用中文解释：	放荡 言行举止,生活态度等都很放荡
用英语解释：	dissipation the state of being dissipated

悪性

读成： あくせい
中文： 恶性

惡性

表記

规范字（简化字）：恶性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：惡性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：惡性（台湾）

香港标准字形：惡性（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): èxìng

  (注音): ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼): ok³ sing³
• 閩南語 (白話字): ok-sèng

• 普通話
  • (普通話)
    • 拼音: èxìng
    • 注音: ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ
    • 國際音標 ^(key): /ˀɤ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/
    • 同音詞：

      edit edit 惡性／恶性 惡行／恶行

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: ok sing
    • 粵拼: ok³ sing³
    • 教院: ok⁸ sing³
    • 廣州話拼音: og³ xing³
    • 國際音標: /ɔːk̚³ sɪŋ³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: ok-sèng
    • 台羅: ok-sìng
    • 普實台文: oksexng
    • 國際音標 (廈門): /ɔk̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州): /ɔk̚⁵⁻²⁴ ɕiɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /ɔk̚³²⁻⁵ ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北): /ɔk̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /ɔk̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：良性
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) злой (отрицательный) характер; злой по природе; отрицательный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

恶性肿瘤

悪性腫瘍． - 白水社 中国語辞典

恶性瘤

悪性癌腫． - 白水社 中国語辞典

恶性肿瘤

悪性腫瘍． - 白水社 中国語辞典