悪質

【あくしつ】

悪質

读成： あくしつ

中文： 劣质
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

悪質的概念说明：

用日语解释：	粗悪だ[ソアク・ダ] 劣っているさま
用中文解释：	粗糙,粗劣 粗劣的东西
用英语解释：	poor of people and things not good or less good in quality or value

---

悪質

读成： あくしつ

中文： 恶劣
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

悪質的概念说明：

用日语解释：	性悪だ[ショウワル・ダ] 性格がひねくれていて,悪いたくらみをしがちなさま
用中文解释：	恶劣 性格乖僻,经常企图做坏事的样子
用英语解释：	villainous having or expressing a wish to do evil to others

悪質ボスが幅を利かす．

恶霸遮天 - 白水社 中国語辞典

これは悪質な複製です。

这是恶劣的抄袭。 - 

彼を悪質分子と判定する．

定他为坏分子 - 白水社 中国語辞典