動詞 （物体が）宙にぶら下がる，垂れ下がる．
日本語訳ぶら下り器，ぶら下がり器対訳の関係完全同義関係
日本語訳下がり対訳の関係完全同義関係
日本語訳垂れる，下がる，ぶら下がる，懸垂する対訳の関係完全同義関係
天车的挂钩在空中悬垂着。
天井クレーンの釣り鉤が宙にぶら下がっている． - 白水社 中国語辞典
头上的石头悬垂着巨大的钟乳石。
頭上の岩から巨大な鍾乳石がぶら下がっていた。 -
另外，在滑动式移动终端 100的打开状态下，第 2壳体 130的后端侧配置在从第 1壳体 110的后端部 (具体而言是后端侧壁部 110a)向后方伸出的位置，即，悬垂的位置，后面背面部 146为露出外部的状态。
また、スライド式携帯端末100の開状態において、第2筐体130の後端側は、第1筐体110の後端部（具体的には後端側壁部110a）から後方に張り出す位置、つまりオーバーハングした位置に配置され、後側背面部146は外部に露出した状態となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
悬垂
悬垂
動詞 （物体が）宙にぶら下がる，垂れ下がる．
悬垂
日本語訳ぶら下り器，ぶら下がり器
対訳の関係完全同義関係
ぶら下がり器という体操器具
悬垂
日本語訳下がり
対訳の関係完全同義関係
高い所から垂れているもの
悬垂
日本語訳垂れる，下がる，ぶら下がる，懸垂する
対訳の関係完全同義関係
高いところから物がたれる
物体从高处垂下来
物体从高处垂下
东西从高处垂下
从高处向下垂
to hang down
悬垂
日本語訳 懸垂
悬垂
英語訳 suspension
天车的挂钩在空中悬垂着。
天井クレーンの釣り鉤が宙にぶら下がっている． - 白水社 中国語辞典
头上的石头悬垂着巨大的钟乳石。
頭上の岩から巨大な鍾乳石がぶら下がっていた。 -
另外，在滑动式移动终端 100的打开状态下，第 2壳体 130的后端侧配置在从第 1壳体 110的后端部 (具体而言是后端侧壁部 110a)向后方伸出的位置，即，悬垂的位置，后面背面部 146为露出外部的状态。
また、スライド式携帯端末100の開状態において、第2筐体130の後端側は、第1筐体110の後端部（具体的には後端側壁部110a）から後方に張り出す位置、つまりオーバーハングした位置に配置され、後側背面部146は外部に露出した状態となる。 - 中国語 特許翻訳例文集