悲剧

悲剧

拼音：bēijù

名詞

①

〔‘场 chǎng ’＋〕悲劇．↔喜剧．

②

〔‘幕’＋〕（比喩的に）悲劇，不幸な境遇．

用例

• 他们一家的不幸境遇，简直是一幕悲剧。＝彼ら一家の不幸な境遇は，まるで一幕の悲劇である．

悲剧

名詞

日本語訳 悲劇
対訳の関係 部分同義関係

悲剧的概念说明：

用日语解释：	悲劇[ヒゲキ] 悲しい出来事や不幸な人生を題材にした劇や映画
用英语解释：	tragedy a play or movie whose theme is that of a unhappy or tragic one

---

悲剧

名詞

日本語訳 惨劇
対訳の関係 完全同義関係

悲剧的概念说明：

用日语解释：	惨劇[サンゲキ] (芝居で)悲惨な筋の劇
用中文解释：	悲剧 (戏剧中)情节悲惨的剧目

悲剧

出典:『Wiktionary』 (2011/05/27 01:08 UTC 版)

 名詞

簡体字悲剧

 

繁体字悲劇

(bēijù)

1. 悲劇

以悲剧结束

悲劇で終わる． - 白水社 中国語辞典

工作中的悲剧

仕事中の悲劇 - 

那个会让我想起那个悲剧。

それは、あの悲劇を思い出させる。 -