悲壮的

【ひそうてき】

悲壮的

形容詞フレーズ

日本語訳 パセティックだ
対訳の関係 完全同義関係

悲壮的的概念说明：

用日语解释：	かわいそうだ[カワイソウ・ダ] あわれで,気の毒なさま
用中文解释：	可怜的 引人同情而可怜的样子
用英语解释：	pitiful a condition causing a feeling of pity and sorrow

人数虽不多，而情绪却是很虔诚而悲壮的。

人数は多くなかったけれど，気持ちは敬虔であり悲壮であった． - 白水社 中国語辞典

那慷慨悲壮的歌声，真是惊天动地。

その激高した悲壮な歌声は，誠に天地を揺るがすようである． - 白水社 中国語辞典