悲心

【ひこころ】

悲心

读成： ひしん

中文： 悲伤的心，慈悲的心
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

悲心的概念说明：

用日语解释：	憐れみ[アワレミ] 人を助けたいと思って,相手の立場や気持ちを考えようとする心
用中文解释：	怜悯,同情 想要帮助他人,站在对方的立场,情绪上来考虑事情的心情
用英语解释：	compassion sorrow, pity, or sympathy for the sufferings and misfortunes of others, causing a desire to give help or show mercy

---

悲心

读成： ひしん

中文： 慈悲的心
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

悲心的概念说明：

用日语解释：

悲心[ヒシン] 慈悲の心

---

悲心

读成： ひしん

中文： 悲伤的心
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

悲心的概念说明：

用日语解释：

悲心[ヒシン] 悲しむ心

あの実業家は無慈悲なことで知られている。

那位实业家因没有慈悲心而被众人所知。 -