悲愁

【ひしゅう】

悲愁

读成： ひしゅう

中文： 惆怅，忧愁，悲伤
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

悲愁的概念说明：

用日语解释：	幽愁[ユウシュウ] 深く悲しむこと
用中文解释：	忧愁 极度悲伤
用英语解释：	grief a state or quality of feeling sorrow

---

悲愁

形容詞

日本語訳 悲しい
対訳の関係 部分同義関係

悲愁的概念说明：

用日语解释：	悲しい[カナシ・イ] つらく心が痛むさま
用英语解释：	disconsolate the condition of being sad and heartbroken

---

悲愁

形容詞

日本語訳 忌み，惻惻，惻々，惻惻たる，愁腸，惻々たる，悽愴，心悲しさ，うら悲しさ，側側
対訳の関係 完全同義関係

悲愁的概念说明：

用日语解释：	哀しみ[カナシミ] 辛く悲しい
用中文解释：	悲哀;悲伤;忧愁;悲愁;悲痛 痛苦,悲伤
用英语解释：	unhappiness a state of being unhappy; sadness; sorrow