悲鳴

【ひめい】

悲鳴

读成： ひめい

中文： 哀诉，抱怨
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

悲鳴的概念说明：

用日语解释：	苦情[クジョウ] 自分にとって不都合なことや他人から受けた害に対する不平
用中文解释：	抱怨 对于对自己不合适事情或从别人那里受到伤害(而发)的牢骚
用英语解释：	moan a complaint, expressed in a voice that has a suffering or discontented sound

---

悲鳴

读成： ひめい

中文： 哀鸣，悲鸣
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

悲鳴的概念说明：

用日语解释：

悲鳴[ヒメイ] 悲しみ鳴く声

---

悲鳴

读成： ひめい

中文： 惨叫声，惊叫声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

悲鳴的概念说明：

用日语解释：	悲鳴[ヒメイ] 苦痛や驚きのためにあげる叫び声
用英语解释：	cry a sharp cry caused by pain or excitement

しきりに悲鳴を上げる．

叫苦连天((成語)) - 白水社 中国語辞典

しきりに悲鳴を上げる．

叫苦不迭((成語)) - 白水社 中国語辞典

しきりに悲鳴を上げる．

叫苦连天((成語)) - 白水社 中国語辞典