情调

情调

拼音：qíngdiào

名詞 （文学芸術作品・異郷・生命などに関する特種な性質を持った）情緒，気分，情調，ムード

用例

• 陶醉在东方的节日的情调中。＝オリエンタルな祭りの情緒に酔いしれる．
• 画面上的情调和室内的气氛很不相称 chèn 。＝絵画の情緒と室内の雰囲気はひどく不釣合である．
• 异国情调＝異国情緒，エキゾチズム．
• 民族情调＝民族情調．

情调

名詞

日本語訳 曲想
対訳の関係 部分同義関係

情调的概念说明：

用日语解释：

曲想[キョクソウ] 楽曲の構想

情调

拼音： qíng diào
日本語訳 情調

情调

拼音： qíng diào
英語訳 feeling tone

异邦情调

異国情緒． - 白水社 中国語辞典

异国情调

異国情緒． - 白水社 中国語辞典

民族情调

民族情調． - 白水社 中国語辞典